Fraser Forster saved a late penalty as Celtic almost grabbed defeat from the jaws of victory in Denmark.