West Brom boss Slaven Bilic has revealed the reasons why Domingos Quina's prospective loan move from Watford fell through on deadline day.