Newcastle produced a stunning comeback in stoppage time at Goodison Park to stun Everton and snatch a share of the spoils.