Joao Felix feels Atletico Madrid will face "the most difficult team" when they take on Liverpool in the last 16 of the Champions League.