Michael Edwards won’t collect a winner’s medal when Liverpool claim the title, but he’s been as crucial as anyone to their success.