Borussia Dortmund have confirmed the signing of Juventus midfielder Emre Can on loan for the remainder of the season.