Wolves twice came from behind to secure a 3-2 victory at Tottenham Hotspur which handed them a huge boost in their bid to secure a top-four finish.